[Lyrics] Tegomasu - "Suna Dokei"

[share]

“Suna Dokei” is song #4 on Tegomasu’s debut single "Miso Soup" (Dec 2006)

Suna Dokei (Hourglass) - Tegomasu Heartache is blurred into the soundless goodbye When you turned your back on me, my tears sudden fell And I'm searching for you in a maze I can't get through How long can a heart be burdened with the pain? In the hourglass there is one last grain That is still hesitating there I had believed that I'd meet you and gain these feelings of love I thought I wouldn't need anything else, that it would be enough Why is it that the more precious something is, the more it hurts? How much easier would it be if I forgot about everything? In the hourglass there is one last grain That is still hesitating there How long can a heart be burdened with the pain? In the hourglass there is one last grain That is still hesitating How much easier would it be if I forgot about everything? In the hourglass there is one last grain That is still hesitating It will always hesitate

Suna Dokei – Tegomasu Oto no nai sayonara niwa setsunasa ga nijinde Kimi ga senaka wo muketa sono toki namida ga kyuu ni koboreta Soshite toori nukerarenai meiro no naka nikimi wo sagasu Kokoro wa doko made itami wo seoeru darou? Sunadokei wa saigo no hitotsubu dake Mada sukoshi tameratteru Shinjiteta kimi to deai koi wo shita kimochi wo Sore igai ni wa nanimo iranai sore ga subete to omotteta Nazeka taisetsu ni omou hodo kizu tsuketetari kizu tsuiteru Wasurete shimaeba donna ni raku nan darou? Sunadokei wa saigo no hitotsubu dake Mada sukoshi tamerau kedo Kokoro wa doko made itami wo seoeru darou? Sunadokei wa saigo no hitotsubu dake Mada sukoshi tamerau kedo Wasurete shimaeba donna ni raku nan darou? Sunadokei wa saigo no hitotsubu dake Mada sukoshi tameratteru Itsumademo tameratteru

砂時計 – テゴマス 音のないサヨナラには 切なさが滲んで 君が背中を向けたその時 涙が急にこぼれた そして通り抜けられない 迷路の中に 君を探す 心はどこまで 痛みを背負えるだろう？ 砂時計は 最後の一粒だけ まだ少しためらってる 信じてた君と出会い 恋をした気持ちを それ以外には何もいらない それが全てと思ってた なぜか大切に思う程 傷つけてたり傷ついてる 忘れてしまえばどんなに楽なんだろう？ 砂時計は 最後の一粒だけ まだ少しためらってる 心はどこまで 痛みを背負えるだろう？ 砂時計は 最後の一粒だけ まだ少しためらうけど 忘れてしまえばどんなに楽なんだろう？ 砂時計は 最後の一粒だけ まだ少しためらってる いつまでもためらってる