share ([personal profile] share) wrote2010-10-05 07:01 am
  • Previous Entry
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Next Entry
Entry tags:
  • lyrics: 1st album,
  • lyrics: single,
  • lyrics: tegomasu

[Lyrics] Tegomasu - "Miso Suupu"

"Miso Suupu" is song # 1 on Tegomasu's debut Japanese single (Dec 2006)
It is also song #1 on their debut album "Tegomasu no Uta" (July 2009)

Miso Soup (Miso Suupu) - Tegomasu

After my part-time job, I stop at the convenience store
I get my dinner from the same tray as always
I'm used to the taste of eating alone, but I'm sort of sick of it too
I get a parcel from home, “Are you eating properly?”
When I call to say "I got the parcel," I hear, "Will you be coming home for New Years?"
 
The hands that make miso soup are brimming with kindness
I may not be very big
So it warms me up and makes sure I don’t feel cold
That kindness
I miss it

On the nights when I feel like I am getting ill
I watched TV, without eating a thing
I’m used to being along at night, but I still feel a little lonely
I miss the round, smiling face that blooms in the kitchen
I wonder how she’s doing?
I wonder if I should go back home this year?

I remember the miso soup
Then no matter how tough things may seem,
I will not feel like I am a lost child
Still holding my hand
Always beside me
Is my mother’s smiling face

The fast pace of life in the city
When in tires you out
We will always be here, so come home anytime
 
The hands that make miso soup are brimming with kindness
I may not be very big
So it warms me up and makes sure I don’t feel cold
Mother’s kindness
I miss it
I miss her
Miso Suupu - Tegomasu

Baito ato wa konbini
Itsumo to onaji tana kara dinaa
Hitori no aji ni mo nareta yo demo nanka tsukareta yo
Jikka kara no nimotsu “Chanto gohan tabetemasu ka?”
“Todoita yo” no denwa “Nenmatsu niwa kaette kuru no?”

Miso suupu tsukuru te wa yasashisa ni afureteta
Ookiku nai boku dakara
Samuku shinai you ni atatamete kureta
Sonna yasashisa
Aitaku naru ne

Kazegimi no yoru ni wa
Nani mo tabezu ni terebi wo miteta
Hitori no yoru ni mo nareta yo
Demo chotto samishii yo
Kicchin kara saita marui egao natsukashii na
Genki de iru no kana?
Kotoshi koso wa kaerou kana?

Miso suupu omoidasu
Donna ni tsurai toki mo
Maigo ni naranai you ni
Te wo tsunaida mama de
Zutto soba ni ita
Haha no egao wo

Tokai no hayasa ni
Tsukareta toki wa
Itsumo koko ni iru kara kaette oide


Miso suupu tsukuru te wa yasashisa ni afurete ta
Ookiku nai boku dakara
Samuku shinai you ni atatamete kureta
Haha no yasashisa
Aitaku naru ne
Aitaku naru ne
ミソスープ -  テゴマス

バイトあとはコンビニ
いつもと同じ棚からディナー
1人の味にも 慣れたよでもなんか 疲れたよ
実家からの荷物「ちゃんとご飯食べてますか?」
「届いたよ」の電話「年末には帰ってくるの?」

ミソスープ作る手は優しさに溢れてた
大きくない僕だから
寒くしないように暖めててくれた
そんな優しさ
逢いたくなるね

風邪気味の夜は
なにも食べずにテレビを観てた
独りの夜にも慣れたよ でもちょっと寂しいよ
キッチンから咲いた丸い笑顔懐かしいな
元気でいるのかな?
今年こそは帰ろうかな?

ミソスープ 思い出す
どんなに 辛い時も
迷子にならないように
手を繋いだままで
ずっとそばに居た
母の笑顔を

都会の速さに 
疲れたとき
いつもここに居るから 帰っておいで

ミソスープ 作る手は優しさに 溢れてた
大きくない僕だから
寒くしないように暖めててくれた
母の優しさ
逢いたくなるね
逢いたくなるね

Flat | Top-Level Comments Only

[ Home | Post Entry | Log in | Search | Browse Options | Site Map ]